[ he doesn't get it, but what's the worst she can do with their measurements? waste her time making some ugly thing he'll never wear?
...well. actually that would be pretty bad; he's going to feel like they owe her after this mess already. he really doesn't want that debt to get any bigger. ]
I'd rather you didn't put all that effort in for us, actually.
[ given... everything. ]
But... s'pose I can write 'em down for you at some point if you decide you're dead set on it.
no subject
...Right.
[ he doesn't get it, but what's the worst she can do with their measurements? waste her time making some ugly thing he'll never wear?
...well. actually that would be pretty bad; he's going to feel like they owe her after this mess already. he really doesn't want that debt to get any bigger. ]
I'd rather you didn't put all that effort in for us, actually.
[ given... everything. ]
But... s'pose I can write 'em down for you at some point if you decide you're dead set on it.